← Back to Fala2Me
side job
[/saɪd dʒɑːb/]
noun
pl: side jobs
trabalho secundário
1.
A job or employment undertaken in addition to one's main job to earn extra income
She works as a teacher but has a side job as a freelance writer on weekends.
Ela trabalha como professora, mas tem um trabalho secundário como redatora freelancer nos fins de semana.
2.
A part-time or temporary job done alongside primary employment
He picked up a side job at a coffee shop to save money for his vacation.
Ele arrumou um trabalho extra em uma cafeteria para economizar dinheiro para suas férias.
NYC Slang
hustle
Synonyms
side hustle
part-time job
gig
secondary employment
extra job
moonlighting
Antonyms
main job
primary employment
full-time job
Regional Variations
General Brazilian
trabalho secundário
Most common formal term
General Brazilian
bico
Informal and colloquial term widely used
São Paulo
trampo extra
Informal slang usage
Portugal
trabalho paralelo
Formal Portuguese equivalent
Related Idioms & Phrases
making ends meet
earning extra cash
diversifying income streams
running a side gig
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →