← Back to Fala2Me

shutdown controlado

[ʃaʊtˈdaʊn kõtroˈladu]
nounmasculinepl: shutdowns controlados
controlled shutdown
1. A planned and orderly cessation of operations, system, or equipment in a controlled manner to prevent damage or data loss
The server underwent a controlled shutdown to perform maintenance.
O servidor foi submetido a um shutdown controlado para realizar manutenção.
2. In computing, a graceful termination of a system or application where processes are properly closed before power-off
A controlled shutdown ensures all files are saved properly.
Um shutdown controlado garante que todos os arquivos sejam salvos corretamente.
3. An orderly reduction or cessation of industrial, nuclear, or operational activity with safety protocols
The factory's controlled shutdown was completed without incidents.
O shutdown controlado da fábrica foi concluído sem incidentes.
Synonyms
desligamento controladoencerramento controladoparada controladashut down gradual
Antonyms
desligamento forçadocrashfalha súbitadesligamento abrupto

Regional Variations

General Brazilian
shutdown controlado
Commonly used in tech and industrial contexts; often kept in English
São Paulo
desligamento controlado
Portuguese equivalent preferred in formal industrial documentation
Portugal
encerramento controlado
More formal Portuguese adaptation; preferred in official contexts

Related Idioms & Phrases

fazer um shutdown controlado
realizar um shutdown controlado
executar um shutdown controlado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →