shrewdly

[/ˈʃruːdli/]
adverb
astutamente
1. in a way that shows sharp judgment and keen insight; with intelligence and practical wisdom
She shrewdly assessed the situation before making her decision.
Ela astutamente avaliou a situação antes de tomar sua decisão.
2. in a cunning or wily manner; with clever deception or strategy
He shrewdly negotiated the contract to his advantage.
Ele astutamente negociou o contrato a seu favor.
3. with keen observation and ability to understand things clearly
The detective shrewdly deduced the truth from the evidence.
O detetive astutamente deduziu a verdade das evidências.
In American business culture, 'shrewdly' is often used to describe successful negotiations and strategic thinking, particularly in finance and entrepreneurship. In Brazilian Portuguese, 'astutamente' carries similar connotations of intelligent maneuvering and keen observation, commonly used in business, legal, and political contexts.
NYC Slang
sharp
Synonyms / Sinônimos
astutelycunninglywiselycleverlyintelligentlyacutelysagaciously
Antonyms / Antônimos
foolishlynaivelystupidlyunwiselyobtusely

Regional Variations

General Brazilian
astutamente
most common and standard translation
General Brazilian
sagazmente
alternative, more formal usage
General Brazilian
de forma perspicaz
emphatic form meaning 'in a discerning manner'
Portugal
astutamente
equivalent translation in European Portuguese

Related Words

shrewdshrewdnessastutecunningsagaciousperspicaciousdiscerning

Related Idioms & Phrases

to play one's cards shrewdly
a shrewd move
shrewd eye for business
shrewd judgment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →