show distress
[ʃoʊ dɪˈstrɛs]
verb phrase
demonstrar angústia; mostrar sofrimento
1. To display or exhibit signs of physical, emotional, or mental suffering or anxiety
The child began to show distress when separated from her parents.
A criança começou a demonstrar angústia quando separada de seus pais.
2. To signal or communicate that one is in difficulty, danger, or urgent need of help
The ship showed distress signals to alert nearby vessels of the emergency.
O navio mostrou sinais de angústia para alertar embarcações próximas sobre a emergência.
3. To manifest discomfort or unease in a visible manner
He showed distress during the difficult interrogation.
Ele demonstrou angústia durante o interrogatório difícil.
In American contexts, 'show distress' is commonly used in psychology, emergency services, and interpersonal communication to describe visible manifestations of emotional or physical suffering. In Brazilian culture, this phrase is used similarly but often emphasizes the importance of community support and family involvement in addressing someone's suffering. Maritime and aviation emergency protocols also use this term formally.
NYC Slang
show struggle; show pain; look distressed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →