shipped software

[/ʃɪpt ˈsɔftˌwɛr/]
nounpl: shipped software / shipped softwares
software entregue / software lançado / software distribuído
1. Software that has been completed, tested, and released to customers or the public for use
The shipped software includes all the features promised in the release notes.
O software entregue inclui todos os recursos prometidos nas notas de lançamento.
2. A finished version of a software product that is ready for distribution and installation
Our team ensured that the shipped software was free of critical bugs.
Nossa equipe garantiu que o software lançado estivesse livre de erros críticos.
3. The final product that has been transmitted to end-users or made available for download
The shipped software met all quality assurance standards before release.
O software distribuído atendeu a todos os padrões de garantia de qualidade antes do lançamento.
In the tech industry across both Brazil and the USA, 'shipped software' is a critical term indicating a product has passed all development and testing phases. In Brazil's growing tech sector, companies often use 'software entregue' or 'software lançado' interchangeably. The term represents a milestone in software development and carries implications of quality, stability, and customer-ready functionality. In American tech culture, 'shipping' is celebrated as a major achievement, and the concept is fundamental to agile and DevOps methodologies.
NYC Slang
shipped prod / live software
Synonyms / Sinônimos
released softwarefinal softwareproduction softwaredeployed softwaredistributed software
Antonyms / Antônimos
beta softwareunreleased softwaredevelopment softwarealpha softwarepre-release software

Regional Variations

General Brazilian
software entregue / software lançado
Most common usage in Brazilian tech industry
São Paulo
software distribuído / software em produção
Tech hub terminology, emphasizes distribution aspect
Rio de Janeiro
software entregue
Standard usage aligned with general Brazilian Portuguese
Portugal
software distribuído / software lançado
European Portuguese uses similar terms with slight emphasis on 'distribuído'

Related Words

software releaseproduction versionsoftware deploymentversion controlsoftware buildquality assurance

Related Idioms & Phrases

ship it
ready to ship
hit the shelves
go live
out the door
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →