shipped goods

[/ʃɪpt ɡʊdz/]
nounpl: shipped goods
mercadorias embarcadas
1. Products or merchandise that have been loaded onto a vessel, vehicle, or carrier for transportation to a destination
The shipped goods arrived at the port on schedule.
As mercadorias embarcadas chegaram ao porto conforme programado.
2. Items that have been dispatched from a seller to a buyer through any means of transportation
The customer received notification that their shipped goods were in transit.
O cliente recebeu notificação de que suas mercadorias embarcadas estavam em trânsito.
In Brazil, this term is heavily used in e-commerce, international trade, and logistics industries. It reflects the importance of maritime and commercial transportation in Brazilian business culture. The term is essential in customer communication, particularly in the e-commerce sector where tracking shipped goods has become standard practice.
Synonyms / Sinônimos
cargofreightconsignmentmerchandiseproducts in transit
Antonyms / Antônimos
unshipped goodsstockinventory

Regional Variations

General Brazilian
mercadorias embarcadas
Most common term in commercial and logistics contexts
Rio de Janeiro
produtos embarcados
Alternative commonly used in port cities
São Paulo
carga embarcada
Frequently used in business and trade sectors
Portugal
mercadorias expedidas
Portuguese preference for 'expedidas' over 'embarcadas'

Related Words

shipmentcargologisticscustomsdeliveryinvoice

Related Idioms & Phrases

shipped goods in good condition
tracking shipped goods
insuring shipped goods
customs clearance of shipped goods
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →