sharp command
[/ʃɑrp kəˈmænd/]
noun phrasepl: sharp commands
comando autoritário
1. A firm, direct, and often abrupt order given with little room for negotiation or delay
The sergeant gave a sharp command to the soldiers to stand at attention.
O sargento deu um comando autoritário aos soldados para que ficassem em posição de sentido.
2. An instruction delivered in a stern or cutting tone, typically in a professional or military context
With a sharp command, the director told everyone to clear the set immediately.
Com um comando peremptório, o diretor ordenou que todos saíssem do estúdio imediatamente.
3. A terse directive that leaves no room for argument or explanation
The captain issued a sharp command to prepare the ship for departure.
O capitão emitiu uma ordem seca para preparar o navio para a partida.
In Brazilian military culture, sharp commands reflect hierarchical discipline and respect for authority. In the USA, especially in military and emergency services, sharp commands are essential for quick execution and team coordination. The tone conveys urgency and non-negotiability, common in high-stakes environments.
NYC Slang
barked order / no-nonsense directive
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →