shareholder capital
[/ˈʃeəhoʊldər ˈkæpɪtəl/]
nounpl: shareholder capitals
capital dos acionistas
1. The total amount of money invested by shareholders in a company, representing their ownership stake and claim on company assets
The company increased its shareholder capital by issuing new shares.
A empresa aumentou seu capital dos acionistas através da emissão de novas ações.
2. The equity portion of a company's balance sheet, including common stock, preferred stock, and retained earnings
Shareholder capital was strengthened after the profitable fiscal year.
O capital dos acionistas foi fortalecido após o ano fiscal lucrativo.
3. The financial resources owned by shareholders, distinct from debt financing
The firm relies on shareholder capital rather than bank loans for expansion.
A empresa depende do capital dos acionistas em vez de empréstimos bancários para expansão.
In Brazil, 'capital dos acionistas' is the standard financial terminology used in corporate reports and shareholder meetings. The concept is fundamental to understanding corporate governance and investor relations in both Brazilian and American business contexts. Portuguese companies often use 'capital social' which can encompass similar concepts but with different legal implications under Portuguese corporate law.
Related Idioms & Phrases
return on shareholder capital
shareholder capital at risk
deploy shareholder capital
dilute shareholder capital
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →