← Back to Fala2Me

shared workspaces

[ʃɛrd ˈwɜrkˌspeɪsɪz]
nounpl: shared workspaces
espaços de trabalho compartilhados
1. Office or work environments where multiple individuals or companies share common facilities, desks, and resources rather than having dedicated private spaces
Many startups prefer shared workspaces to reduce overhead costs.
Muitas startups preferem espaços de trabalho compartilhados para reduzir custos gerais.
2. Digital platforms or software systems that allow multiple users to collaborate on projects simultaneously
The team uses shared workspaces to coordinate their remote work.
A equipe usa espaços de trabalho compartilhados para coordenar seu trabalho remoto.
NYC Slang
co-op workspace
Synonyms
coworking spacescollaborative workspacesopen officeshot desking areas
Antonyms
private officesdedicated workspacesindividual offices

Regional Variations

General Brazilian
espaços de trabalho compartilhados
Most common and widely used term
São Paulo
coworking
Often borrowed English term used in business contexts
Portugal
espaços de trabalho partilhados
Uses 'partilhados' instead of 'compartilhados'
General Brazilian
áreas de trabalho colaborativas
Alternative phrasing emphasizing collaboration

Related Idioms & Phrases

open floor plan
collaborative environment
hot desking
flexible workspace
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →