← Back to Fala2Me

shared space

[/ʃɛrd speɪs/]
nounpl: shared spaces
espaço compartilhado
1. An area or facility designed for use by multiple people or groups simultaneously
The office has a shared space for meetings and collaboration.
O escritório tem um espaço compartilhado para reuniões e colaboração.
2. A public or semi-public area where pedestrians, cyclists, and vehicles coexist without clear separation
The downtown plaza is a shared space where everyone has equal priority.
A praça do centro é um espaço compartilhado onde todos têm prioridade igual.
3. Common areas in residential buildings or communities accessible to all residents
The apartment building includes a gym and garden as shared spaces.
O edifício de apartamentos inclui uma academia e jardim como espaços compartilhados.
Synonyms
common areacommunal spacepublic spacejoint space
Antonyms
private spaceexclusive arearestricted area

Regional Variations

General Brazilian
espaço compartilhado
Standard usage across Brazil
São Paulo
espaço comum
Common alternative in urban contexts
Portugal
espaço partilhado
European Portuguese variant using 'partilhado'

Related Idioms & Phrases

common ground
meet halfway
safe space
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →