shared requirement
[/ʃɛrd rɪˈkwaɪrmənt/]
nounpl: shared requirements
requisito compartilhado
1. A need, specification, or condition that must be fulfilled by multiple parties, teams, or systems working together
The shared requirement between the marketing and sales departments is to increase customer engagement by 25% this quarter.
O requisito compartilhado entre os departamentos de marketing e vendas é aumentar o engajamento do cliente em 25% neste trimestre.
2. In software development, a functional or non-functional requirement that applies to multiple modules, components, or stakeholders
Data security is a shared requirement across all microservices in our architecture.
A segurança de dados é um requisito compartilhado em todos os microsserviços de nossa arquitetura.
3. A mutual obligation or standard that must be met collectively by all parties involved in a project or agreement
The shared requirement for ISO compliance applies to all suppliers in our manufacturing chain.
O requisito compartilhado de conformidade ISO se aplica a todos os fornecedores de nossa cadeia de manufatura.
This term is predominantly used in corporate, software development, and project management contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it reflects the growing influence of international business practices and agile methodologies in the corporate sector. The term emphasizes collaborative work culture and cross-functional team dynamics, which are increasingly valued in modern Brazilian companies, particularly in technology hubs like São Paulo. In the USA, it is standard terminology in IT and business sectors, reflecting a culture of detailed specification and accountability across teams.
Related Idioms & Phrases
meet the shared requirements
define shared requirements
align on shared requirements
shared requirement management
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →