shared progress

[/ʃɛrd ˈprɑɡrɛs/]
noun
progresso compartilhado
1. advancement or improvement that is achieved collectively by multiple parties working together toward common goals
The company believes in shared progress with its employees through collaborative development programs.
A empresa acredita no progresso compartilhado com seus funcionários através de programas de desenvolvimento colaborativo.
2. mutual development or growth where benefits are distributed among all involved parties
Shared progress in the partnership ensures that all members benefit equally from the results.
O progresso compartilhado na parceria garante que todos os membros se beneficiem igualmente dos resultados.
3. collective advancement toward a common objective in business, social, or organizational contexts
The NGO promotes shared progress in community development initiatives.
A ONG promove progresso compartilhado em iniciativas de desenvolvimento comunitário.
This term is increasingly important in contemporary Brazilian business culture and corporate social responsibility initiatives. It reflects a growing emphasis on inclusive growth and stakeholder engagement rather than purely profit-driven models. In the USA, 'shared progress' aligns with concepts of corporate responsibility and inclusive capitalism.
Synonyms / Sinônimos
collective advancementmutual growthcollaborative developmentjoint progresscooperative advancement
Antonyms / Antônimos
individual progresscompetitive advantageisolated developmentunilateral gain

Regional Variations

General Brazilian
progresso compartilhado
Standard translation commonly used in business and social contexts
São Paulo
progresso compartilhado
Widely used in corporate and entrepreneurial environments
Rio de Janeiro
avanço coletivo
Alternative frequently used in social and community development discussions
Portugal
progresso partilhado
Uses 'partilhado' instead of 'compartilhado'; common in European Portuguese business contexts

Related Words

collaborationpartnershipmutual benefitcollective goalteamworksustainable development

Related Idioms & Phrases

rise together
win-win situation
all boats rise with the tide
strength in numbers
pulling in the same direction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →