← Back to Fala2Me

shared post

[/ʃɛrd poʊst/]
nounpl: shared posts
publicação compartilhada
1. A social media post that has been reposted or redistributed by a user other than the original creator, typically to their own followers or network
Her shared post about the charity event reached thousands of people.
A publicação compartilhada dela sobre o evento de caridade alcançou milhares de pessoas.
2. Content that is distributed across social media platforms by clicking a share button or similar feature
The shared post went viral after being liked by a celebrity.
A publicação compartilhada viralizou depois de ser curtida por uma celebridade.
NYC Slang
retweet (Twitter equivalent); share (general social media)
Synonyms
repostshared contentredistributed postforwarded post
Antonyms
original postnative post

Regional Variations

General Brazilian
publicação compartilhada
Most common usage in Brazilian Portuguese social media
São Paulo
post compartilhado
Alternative form commonly used in São Paulo region
Portugal
publicação partilhada
Uses 'partilhada' instead of 'compartilhada' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

go viral
spread like wildfire
get shared around
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →