shallow experience
[ˈʃæloʊ ɪkˈspɪriəns]
noun phrasepl: shallow experiences
experiência superficial
1. A brief, cursory, or superficial encounter with something that lacks depth, thorough understanding, or meaningful engagement
His shallow experience with the language made it difficult for him to have meaningful conversations.
Sua experiência superficial com a língua dificultava que ele tivesse conversas significativas.
2. A limited or incomplete exposure to a subject, skill, or situation without substantial knowledge or expertise
The tourist's shallow experience of the culture was limited to visiting popular restaurants and shops.
A experiência superficial do turista com a cultura se limitou a visitar restaurantes e lojas populares.
3. An encounter or involvement characterized by lack of seriousness, depth of feeling, or intellectual engagement
After years of shallow experiences in relationships, she decided to seek something more meaningful.
Depois de anos de experiências superficiais em relacionamentos, ela decidiu buscar algo mais significativo.
This phrase reflects a common concern in both American and Brazilian cultures about the difference between tourist or superficial engagement with culture versus authentic, immersive experience. In Brazil, there's an emphasis on 'vivência' (lived experience) versus 'experiência' (general experience), making the distinction particularly relevant when discussing cultural or social interactions.
NYC Slang
surface-level thing; quick vibe; hit-or-miss experience
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →