When you perform a shallow copy of a list containing other lists, the new list points to the same inner lists as the original.
Quando você faz uma cópia superficial de uma lista contendo outras listas, a nova lista aponta para as mesmas listas internas que a original.