shadow self

[ˈʃædoʊ sɛlf]
nounpl: shadow selves
eu sombra
1. In psychology, particularly Jungian psychology, the unconscious or repressed aspects of one's personality, including negative traits, impulses, and desires that one does not identify with or acknowledge
Jung believed that confronting your shadow self is essential for psychological growth and self-awareness.
Jung acreditava que confrontar seu eu sombra é essencial para o crescimento psicológico e autoconhecimento.
2. The hidden or darker version of oneself that one keeps hidden from others or from conscious awareness
Everyone has a shadow self that contains rejected parts of their personality.
Todo mundo tem um eu sombra que contém partes rejeitadas de sua personalidade.
The concept of 'shadow self' is primarily used in psychological, therapeutic, and self-help contexts in both English-speaking countries and Brazil. It has gained popularity through Jungian psychology, personal development literature, and modern wellness culture. In Brazil, particularly in psychological and spiritual communities, the term 'eu sombra' is increasingly used alongside the English phrase in contemporary discussions about mental health and personal growth.
Synonyms / Sinônimos
shadowdark selfrepressed selfunconscious selfalter ego
Antonyms / Antônimos
conscious selfpersonaauthentic selftrue self

Regional Variations

General Brazilian
eu sombra
Most common translation in psychology and self-help contexts
Brazil
o lado sombrio
Alternative translation emphasizing the darker aspects
Portugal
eu sombra / self sombra
Uses similar terminology to Brazil; sometimes uses English term directly
Academic Portuguese
self sombra
Often retains English term in academic and psychological literature

Related Words

personaunconsciouspsycheself-awarenessJungian psychologyintegrationprojection

Related Idioms & Phrases

confront your demons
face your dark side
embrace the darkness within
shadow work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →