severe review
[sɪˈvɪər rɪˈvjuː]
noun phrasepl: severe reviews
crítica rigorosa / revisão severa / avaliação crítica rigorosa
1. A critical assessment or evaluation that is harsh, strict, and unforgiving in nature, often pointing out significant flaws or shortcomings
The film received a severe review from the major critics.
O filme recebeu uma crítica rigorosa dos principais críticos.
2. A thorough examination or inspection conducted with strict standards and attention to detail
The safety audit was a severe review of all operational procedures.
A auditoria de segurança foi uma revisão severa de todos os procedimentos operacionais.
3. An intensive reassessment or reconsideration of something with critical judgment
The company underwent a severe review of its financial practices.
A empresa passou por uma revisão severa de suas práticas financeiras.
In both American and Brazilian contexts, 'severe review' is commonly used in professional, academic, and media settings. In the USA, it frequently appears in film and book criticism. In Brazil, it's widely used in corporate audits, academic evaluations, and journalistic critique. The phrase carries weight and suggests serious scrutiny or disapproval.
NYC Slang
tough review / brutal take
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →