severe constraints
[/sɪˈvɪr kənˈstreɪnts/]
noun phrase
restrições severas
1. strict or serious limitations that significantly restrict freedom of action or options
The project faced severe constraints due to budget limitations.
O projeto enfrentou restrições severas devido a limitações orçamentárias.
2. rigid conditions or requirements that must be adhered to without flexibility
The new regulations imposed severe constraints on industrial emissions.
Os novos regulamentos impuseram restrições severas sobre as emissões industriais.
3. difficult limitations in resources, time, or capacity that hinder progress
The team worked under severe constraints to complete the deadline.
A equipe trabalhou sob restrições severas para cumprir o prazo.
This phrase is commonly used in business, academic, and governmental contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it frequently appears in discussions about economic policy, project management, and regulatory compliance. The phrase conveys a sense of urgency and difficulty, often used to explain why something cannot be done or must be done differently.
NYC Slang
tight squeeze, heavy restrictions, the squeeze
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →