severance file
[/sɪˈvɛrəns faɪl/]
nounpl: severance files
arquivo de rescisão
1. A document or set of records related to the termination of employment, containing details about final payments, benefits, and separation terms
The HR department prepared a severance file for each employee being laid off.
O departamento de RH preparou um arquivo de rescisão para cada funcionário sendo demitido.
2. In legal/corporate contexts, a collection of documentation required for processing an employee's separation from a company
The severance file included medical records, benefits information, and final paycheck details.
O arquivo de rescisão incluía registros médicos, informações de benefícios e detalhes do pagamento final.
In Brazil, severance files are highly regulated by labor law (CLT - Consolidação das Leis do Trabalho), and their proper documentation is essential for legal compliance. In the US, severance files are important for documentation and potential legal disputes. The term is primarily used in formal HR and legal contexts in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →