← Back to Fala2Me

settlement delay

[/ˈsetəlmənt dɪˈleɪ/]
nounpl: settlement delays
atraso na liquidação
1. A postponement or deferment in the completion of a financial transaction, payment, or legal agreement
The settlement delay caused significant cash flow problems for the company.
O atraso na liquidação causou problemas significativos de fluxo de caixa para a empresa.
2. In banking and finance, a lag between the trade date and the actual transfer of funds or securities
Due to the settlement delay, the funds were not available for three business days.
Devido ao atraso na liquidação, os fundos não estavam disponíveis por três dias úteis.
3. A delay in resolving or finalizing a legal dispute or contract
The settlement delay in the lawsuit extended the litigation by several months.
O atraso na liquidação da ação judicial estendeu o litígio por vários meses.
Synonyms
payment delaytransaction delayprocessing delayclearing delay
Antonyms
prompt settlementtimely settlementimmediate settlement

Regional Variations

General Brazilian
atraso na liquidação
Standard term used in financial and legal contexts
São Paulo
demora na liquidação
Common variant in commercial and banking sectors
Portugal
atraso na liquidação
Standard European Portuguese term used in financial markets

Related Idioms & Phrases

hold up in settlement
delayed settlement agreement
settlement takes longer than expected
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →