← Back to Fala2Me

setting aside

[/ˈsɛtɪŋ əˈsaɪd/]
verb (gerund/present participle)
deixando de lado; reservando; colocando de lado
1. Putting something to one side; separating something from others
Setting aside the broken items, we organized the rest.
Deixando de lado os itens quebrados, organizamos o resto.
2. Allocating or reserving something for a specific purpose
She is setting aside money for her vacation.
Ela está reservando dinheiro para suas férias.
3. Disregarding or ignoring something temporarily
Setting aside our differences, we worked together on the project.
Deixando de lado nossas diferenças, trabalhamos juntos no projeto.
4. Annulling or invalidating a legal decision
The judge is setting aside the previous ruling.
O juiz está anulando a sentença anterior.
Synonyms
putting asidereservingallocatingdisregardingignoringsetting apartannulling
Antonyms
combiningspendingusingconsideringupholding

Regional Variations

General Brazilian
deixando de lado; reservando
Most common usage in everyday Brazilian Portuguese
São Paulo
colocando de lado; separando
Formal and informal contexts
Portugal
colocando de lado; reservando; pondo de parte
'Pondo de parte' is more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

setting aside one's pride
setting aside time
setting aside differences
set aside for a rainy day
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →