setback line
[ˈsetˌbæk ˌlaɪn]
nounpl: setback lines
linha de recuo
1. A line established by zoning or building regulations that requires buildings to be set back a certain distance from the property line or street edge
The setback line on this property requires the building to be at least 25 feet from the street.
A linha de recuo nesta propriedade exige que o edifício fique a pelo menos 25 metros da rua.
2. In urban planning, a mandatory distance that a structure must maintain from the street frontage or adjacent properties
New construction must comply with the setback line established by the city planning department.
Novas construções devem estar em conformidade com a linha de recuo estabelecida pelo departamento de planejamento urbano.
Setback lines are crucial in Brazilian and American urban planning to ensure adequate spacing between buildings, preserve streetscapes, and maintain public space. In Brazil, these regulations are typically defined in municipal zoning codes (códigos de zoneamento) and are strictly enforced during building permit approval processes. The setback line concept reflects urban development priorities: in the USA, it often aims to preserve green space and pedestrian access; in Brazil, it's used to control urban density and ensure adequate ventilation and light in urban centers.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →