set conditions
[/sɛt kənˈdɪʃənz/]
verb phrase
estabelecer condições
1. To establish or impose specific requirements, terms, or circumstances that must be met or fulfilled
The employer set conditions for the new employment contract.
O empregador estabeleceu condições para o novo contrato de trabalho.
2. To create or arrange prerequisites for something to happen or be successful
The government set conditions for economic development in the region.
O governo estabeleceu condições para o desenvolvimento econômico na região.
3. To define the parameters or stipulations under which an agreement will be valid
Both parties set conditions before signing the contract.
Ambas as partes estabeleceram condições antes de assinar o contrato.
In Brazilian business culture, 'estabelecer condições' is crucial in negotiations and formal agreements. It reflects the importance of clarity and specificity in contracts. In the USA, this phrase is commonly used in legal and business contexts, emphasizing the need to define clear parameters before proceeding with any agreement or project.
NYC Slang
lay down the rules
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →