← Back to Fala2Me

set back the main purpose

[/sɛt bæk ðə meɪn ˈpɜrpəs/]
verb phrase
prejudicar o objetivo principal
1. To delay, hinder, or obstruct the achievement of a primary goal or objective
The lack of funding will set back the main purpose of the research project.
A falta de financiamento prejudicará o objetivo principal do projeto de pesquisa.
2. To cause a reversal of progress toward an intended aim
These complications set back the main purpose of our strategic plan.
Essas complicações atrasaram o objetivo principal do nosso plano estratégico.
Synonyms
hinder the main objectiveimpede the primary goalobstruct the main aimdelay the principal purposeundermine the main objective
Antonyms
advance the main purposefurther the primary goalpromote the main objectiveaccelerate the principal aim

Regional Variations

General Brazilian
prejudicar o objetivo principal
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
atrapalhar o propósito principal
Alternative colloquial form
Portugal
prejudicar o objetivo principal
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

throw a wrench in the works
throw a spanner in the works
put a damper on something
derail a plan
upset the apple cart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →