service troops
[/ˈsɜːrvɪs truːps/]
nounpl: service troops
tropas de serviço / tropas de apoio
1. Military personnel assigned to provide logistical, administrative, medical, and support functions rather than direct combat operations
The service troops were responsible for maintaining supply lines and providing medical care to the combat units.
As tropas de serviço eram responsáveis pela manutenção das linhas de suprimento e prestação de cuidados médicos às unidades de combate.
2. Non-combat military units dedicated to support functions such as transportation, communications, engineering, and quartermaster duties
Service troops included mechanics, drivers, medics, and support staff essential to military operations.
As tropas de serviço incluíam mecânicos, motoristas, socorristas e pessoal de apoio essencial para as operações militares.
In military contexts, both in Brazil and the USA, service troops are recognized as vital to military effectiveness despite their non-combat designation. The term emphasizes the distinction between frontline combat personnel and those providing essential support functions. In Brazilian military culture, there is strong recognition of the interdependence between combat and service troops.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →