server utilization

[/ˈsɜrvər ˌjuːtəlɪˈzeɪʃən/]
nounpl: server utilizations
utilização de servidor
1. The percentage or measure of how much of a server's processing power, memory, storage, or bandwidth is being actively used at a given time
The server utilization reached 85% during peak hours, indicating the need for additional resources.
A utilização do servidor atingiu 85% durante as horas de pico, indicando a necessidade de recursos adicionais.
2. The efficiency metric used to monitor server performance and capacity planning in data centers and cloud infrastructure
We need to improve server utilization rates to reduce operational costs.
Precisamos melhorar as taxas de utilização do servidor para reduzir custos operacionais.
3. The ratio of actual server resources consumed to total available server resources
The monitoring tool displays real-time server utilization metrics across all machines.
A ferramenta de monitoramento exibe métricas de utilização de servidor em tempo real em todas as máquinas.
This term is widely used in both American and Brazilian IT industries as part of standard infrastructure management vocabulary. In Brazil, it's commonly discussed in tech companies and cloud service providers. The concept reflects the global emphasis on operational efficiency and cost optimization in data center management across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
server usageresource utilizationCPU utilizationcapacity utilizationserver load
Antonyms / Antônimos
server idle timeunused capacityserver downtime

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
utilização de servidor
Standard technical term used in IT departments across Brazil
São Paulo
utilização do servidor
Commonly used in major tech hubs with established IT infrastructure
General Portugal
utilização do servidor
Standard technical term in Portuguese IT industry
Rio de Janeiro
utilização de servidor
Used in growing tech sector but less standardized than São Paulo

Related Words

bandwidththroughputlatencyload balancingscalabilityinfrastructurecloud computingdata center

Related Idioms & Phrases

running at full capacity
pushing the limits
maxing out resources
hitting the ceiling
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →