← Back to Fala2Me

serious relationship

[ˈsɪriəs rɪˈleɪʃənʃɪp]
nounpl: serious relationships
relacionamento sério
1. A romantic relationship between two people that is committed, stable, and involves deep emotional connection and long-term intentions
After dating for a year, they decided to have a serious relationship.
Depois de namorar por um ano, eles decidiram ter um relacionamento sério.
2. A partnership characterized by exclusivity, trust, and potential future commitment such as marriage
She was looking for a serious relationship, not just casual dating.
Ela estava procurando um relacionamento sério, não apenas namorar casualmente.
NYC Slang
real thing / boo thang
Synonyms
committed relationshiplong-term relationshipsteady relationshippartnershipromance
Antonyms
casual relationshipflingone-night standcasual dating

Regional Variations

General Brazilian
relacionamento sério
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
relacionamento sério / namoro firme
Both terms are commonly used
São Paulo
relacionamento sério
Standard usage
Portugal
relação séria / relacionamento sério
Both forms are acceptable; 'relação' is slightly more traditional

Related Idioms & Phrases

take things to the next level
get serious with someone
be in a committed relationship
put a ring on it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →