← Back to Fala2Me

serious commitment

[ˈsɪriəs kəˈmɪtmənt]
nounpl: serious commitments
compromisso sério
1. A firm, sincere, and dedicated pledge or obligation that is not taken lightly; a binding promise or dedication to a person, cause, or responsibility
Marriage is a serious commitment that requires trust and dedication.
O casamento é um compromisso sério que requer confiança e dedicação.
2. A long-term obligation or responsibility that demands significant time, effort, or resources
Starting a business is a serious commitment of both time and money.
Iniciar um negócio é um compromisso sério de tempo e dinheiro.
NYC Slang
no cap commitment / for real commitment
Synonyms
firm commitmentsolemn pledgebinding obligationdedicationearnest promise
Antonyms
light commitmentcasual promisefleeting obligationtemporary arrangement

Regional Variations

General Brazilian
compromisso sério
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
compromisso firme
Alternative regional preference
São Paulo
compromisso sério
Standard usage in business and professional contexts
Portugal
compromisso sério or empenho sério
Both terms commonly used; empenho emphasizes personal dedication

Related Idioms & Phrases

take a commitment seriously
make a serious commitment
honor a serious commitment
in it for the long haul
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →