← Back to Fala2Me

separation procedure

[/ˌsɛp.əˈreɪ.ʃən prəˈsɛ.dʒər/]
nounpl: separation procedures
procedimento de separação
1. A formal legal or administrative process for separating parties, particularly in family law or organizational contexts
The couple went through a separation procedure before filing for divorce.
O casal passou por um procedimento de separação antes de entrar com o pedido de divórcio.
2. A technical or scientific process to separate substances or components
The separation procedure uses chromatography to isolate different compounds.
O procedimento de separação utiliza cromatografia para isolar diferentes compostos.
3. A military or personnel process for ending employment or service
Military personnel undergo a separation procedure upon discharge.
O pessoal militar passa por um procedimento de separação ao ser dispensado.
Synonyms
separation processseparation agreementdissolution proceduredisconnection process
Antonyms
unification procedurejoining processmerger procedureconsolidation process

Regional Variations

General Brazilian
procedimento de separação
Standard usage in family law and technical contexts
São Paulo
procedimento de separação
Commonly used in legal and corporate environments
Portugal
procedimento de separação
Standard term in Portuguese legal system

Related Idioms & Phrases

go through a separation procedure
file a separation procedure
initiate separation proceedings
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →