← Back to Fala2Me

separate positioning

[ˈsɛp.ər.ət pəˈzɪʃ.ən.ɪŋ]
nounpl: separate positionings
posicionamento separado
1. The act or process of placing or arranging something in a distinct or different location or arrangement from others
The separate positioning of the two speakers improved the audio quality.
O posicionamento separado dos dois alto-falantes melhorou a qualidade do áudio.
2. In marketing or business strategy, the distinct placement of a product or brand in relation to competitors
The company's separate positioning in the luxury market segment helped it attract affluent customers.
O posicionamento separado da empresa no segmento de mercado de luxo ajudou a atrair clientes abastados.
3. In spatial contexts, the arrangement of objects or entities at different locations or orientations
The separate positioning of the furniture created a more functional living space.
O posicionamento separado dos móveis criou um espaço de convivência mais funcional.
Synonyms
distinct placementseparate arrangementindividual positioningdifferentiated placement
Antonyms
combined positioningunified arrangementjoint placementintegrated positioning

Regional Variations

General Brazilian
posicionamento separado
Standard usage across Brazil
São Paulo
posicionamento distinto
Alternative commonly used in business contexts
Portugal
posicionamento diferenciado
Slightly more formal; often used in technical and marketing contexts

Related Idioms & Phrases

to find one's separate positioning
maintain separate positioning
strategic separate positioning
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →