← Back to Fala2Me

separate itinerary

[ˈsɛp(ə)rət ˌɪtɪnəˈrɛri]
nounpl: separate itineraries
itinerário separado
1. A distinct travel plan or route that is independent from another itinerary, often used when multiple travelers have different schedules or destinations
Since they had different interests, the couple decided to follow a separate itinerary during their week in Europe.
Como tinham interesses diferentes, o casal decidiu seguir um itinerário separado durante sua semana na Europa.
2. A distinct schedule of activities, destinations, or events that is not combined with another plan
The tour group was divided into two sections, each with its own separate itinerary.
O grupo de turismo foi dividido em duas seções, cada uma com seu próprio itinerário separado.
Synonyms
independent itinerarydistinct travel planindividual scheduledifferent route
Antonyms
shared itinerarycommon itineraryjoint itinerarycombined schedule

Regional Variations

General Brazilian
itinerário separado
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
itinerário separado
common in tourism and travel contexts
São Paulo
itinerário separado
widely used in business and leisure travel
Portugal
itinerário separado
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

go your separate ways
part ways with someone
divide and conquer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →