← Back to Fala2Me

separate coverage

[/ˈsɛp.ər.ət ˈkʌv.ər.ɪdʒ/]
nounpl: separate coverages
cobertura separada
1. Insurance coverage that is distinct and independent from other policies or provisions, covering specific risks separately
The policy includes separate coverage for accidental damage and theft.
A apólice inclui cobertura separada para danos acidentais e roubo.
2. In journalism or media, reporting on a topic that is distinct from other stories or sections
The newspaper provided separate coverage of local and national news.
O jornal ofereceu cobertura separada das notícias locais e nacionais.
3. Medical insurance benefit that covers specific treatments or conditions independently
Dental work receives separate coverage under this health plan.
Trabalho odontológico recebe cobertura separada neste plano de saúde.
Synonyms
independent coveragedistinct coverageisolated coverage
Antonyms
combined coverageunified coveragebundled coverage

Regional Variations

General Brazilian
cobertura separada
Standard usage in insurance and media contexts
São Paulo
cobertura específica
Alternative term commonly used in business and insurance sectors
Portugal
cobertura específica/em separado
Portuguese preference for 'em separado' in legal/insurance documents

Related Idioms & Phrases

break down coverage
itemize coverage
carve out coverage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →