sensible path

[SEN-suh-bul path]
noun phrasepl: sensible paths
caminho sensato
1. A course of action or direction that is reasonable, practical, and based on good judgment
Taking the sensible path means choosing education over immediate gratification.
Tomar o caminho sensato significa escolher educação em vez de gratificação imediata.
2. A logical or wise route, either literal or figurative, that avoids unnecessary risks or complications
After much deliberation, they decided the sensible path was to invest conservatively.
Após muita deliberação, decidiram que o caminho sensato era investir de forma conservadora.
In both Brazilian and American contexts, 'sensible path' reflects cultural values of pragmatism and rational decision-making. It's frequently used in business, parenting, and educational discussions to advocate for measured, thoughtful choices over impulsive action. The phrase carries a slightly formal or advisory tone, often appearing in counseling, mentorship, or serious deliberation contexts.
NYC Slang
the smart move
Synonyms / Sinônimos
reasonable courseprudent routewise directionpractical approachsound choice
Antonyms / Antônimos
reckless pathfoolish courseimprudent routerisky direction

Regional Variations

General Brazilian
caminho sensato
Most common and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
caminho sensato / caminho certo
'Caminho certo' (the right path) often used interchangeably
São Paulo
caminho sensato / melhor caminho
Business and corporate contexts often use 'melhor caminho' (best path)
Portugal
caminho sensato / caminho sensível
'Caminho sensível' occasionally used in European Portuguese

Related Words

judgmentpracticalityprudencewisdomdiscretion

Related Idioms & Phrases

follow the straight and narrow
take the high road
play it safe
use your head
fazer a escolha certa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →