General Brazilian
breve lapso de memória / esquecimento momentâneo
commonly used and understood, sometimes said humorously
São Paulo
breve lapso de memória
standard urban usage
Rio de Janeiro
breve lapso / tapa na memória
informal expression used colloquially
Portugal
lapso de memória / esquecimento momentâneo
less commonly used; more formal alternatives preferred