← Back to Fala2Me

sendeiro errante

[sen-day-roh eh-rrahn-tuh]
nounmasculinepl: sendeiros errantes
wandering path / wanderer / vagabond
1. A person who wanders aimlessly or travels without a fixed destination; a vagrant or itinerant traveler
The wanderer followed the old roads through the countryside.
O sendeiro errante seguia as estradas antigas pelo campo.
2. A winding or unmarked trail or path that meanders without clear direction
We followed a wandering path through the forest.
Seguimos um sendeiro errante pela floresta.
NYC Slang
vagrant / drifter
Synonyms
vagabundoandarilhonômadeviajanteperegrino
Antonyms
sedentárioresidentehabitante

Regional Variations

General Brazilian
andarilho errante
More common in contemporary usage
Portugal
sendeiro errante
Traditional and literary usage preserved
São Paulo
vagabundo
More direct urban equivalent

Related Idioms & Phrases

estar no caminho errante
vida de sendeiro errante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →