← Back to Fala2Me

sem mais dificuldades

[sẽ mah-is di-fi-kul-dah-dis]
adverbial phrase
without further difficulty; without any more trouble
1. An adverbial phrase indicating that something is accomplished or will be accomplished easily, without additional obstacles or complications
The task was completed without further difficulty.
A tarefa foi concluída sem mais dificuldades.
2. Used to express that a problem or situation has been resolved smoothly
We resolved the conflict without any more trouble.
Resolvemos o conflito sem mais dificuldades.
NYC Slang
without a hitch; no sweat
Synonyms
sem dificuldadefacilmentesem problemascom facilidadesem complicações
Antonyms
com dificuldadescom problemasdificilmentecom complicações

Regional Variations

General Brazilian
sem mais dificuldades
Common in both formal and informal speech
São Paulo
sem mais dificuldades
Standard usage
Rio de Janeiro
sem mais dificuldades
Standard usage
Portugal
sem mais dificuldades
Standard usage, equivalent to European Portuguese

Related Idioms & Phrases

sem dificuldade
com toda a facilidade
tranquilamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →