← Back to Fala2Me

sem compromisso

[sẽ kõ.pro.ˈmi.su]
adjective/adverbial phrase
no strings attached; without commitment
1. A relationship or arrangement with no obligations, promises, or long-term expectations
They decided to date without commitment.
Eles decidiram namorar sem compromisso.
2. Free from responsibility or obligation; casual
We can meet up for a casual drink without any strings attached.
Podemos nos encontrar para um drink sem compromisso.
3. Not binding; open to change or cancellation
This is just a preliminary proposal without commitment from either party.
Esta é apenas uma proposta preliminar sem compromisso de nenhuma das partes.
NYC Slang
no strings attached
Synonyms
sem obrigaçãodescomprometidocasuallivreopcional
Antonyms
com compromissocomprometidoobrigatóriovinculante

Regional Variations

General Brazilian
sem compromisso
Most common usage across Brazil
São Paulo
sem compromisso
Standard usage
Rio de Janeiro
sem compromisso
Standard usage, commonly used in dating contexts
Portugal
sem compromisso
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ficar sem compromisso
relacionamento sem compromisso
proposta sem compromisso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →