selfless intent

[ˈsɛlfləs ɪnˈtɛnt]
noun phrasepl: selfless intents
intenção altruísta
1. a purpose or plan driven by genuine concern for others' welfare rather than personal gain or benefit
Her selfless intent was to help the homeless community without expecting any recognition.
Sua intenção altruísta era ajudar a comunidade de sem-abrigo sem esperar qualquer reconhecimento.
2. a motivation characterized by disinterested generosity and concern for the greater good
The volunteer's selfless intent made a real difference in the lives of those affected by the disaster.
A intenção altruísta do voluntário fez uma verdadeira diferença na vida daqueles afetados pelo desastre.
In both Brazilian and American cultures, 'selfless intent' is highly valued and often associated with volunteer work, charitable acts, and community service. In Brazil, such behavior is frequently celebrated through religious and cultural traditions emphasizing communal welfare. In the USA, it connects to the cultural narrative of the 'American spirit' of helping others. The concept is universally respected across both cultures as a marker of moral character.
Synonyms / Sinônimos
altruistic purposebenevolent intentiondisinterested motivenoble purposegenerous intent
Antonyms / Antônimos
selfish intentself-serving motiveulterior motiveegocentric purpose

Regional Variations

General Brazilian
intenção altruísta
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
propósito desinteressado
alternative phrase sometimes used in formal contexts
São Paulo
intenção altruísta
preferred in business and formal settings
Portugal
intenção altruísta / propósito desinteressado
both terms used; slightly more formal usage overall

Related Words

altruismphilanthropybenevolencegenerosityselflessnesscompassionsacrifice

Related Idioms & Phrases

act from the heart
no strings attached
give without expecting return
serve with a pure heart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →