selfless actions

[ˈsɛlfləs ˈækʃənz]
noun phrasepl: N/A (plural by nature)
ações altruístas
1. acts or deeds performed without regard for personal benefit or recognition; behavior motivated by concern for others rather than oneself
Her selfless actions during the disaster helped save many lives.
Suas ações altruístas durante o desastre ajudaram a salvar muitas vidas.
2. kind or generous deeds done purely for the welfare of others
Volunteering is one of the most selfless actions a person can undertake.
Voluntariado é uma das ações mais altruístas que uma pessoa pode realizar.
The concept of 'selfless actions' is highly valued in both Brazilian and American cultures, often associated with religious teachings, community values, and social responsibility. In Brazil, there's strong emphasis on 'ações comunitárias' (community actions) and solidarity, while in the USA, volunteerism and charity work are culturally celebrated as expressions of the American spirit.
NYC Slang
helping out the homies without expecting nothing back
Synonyms / Sinônimos
altruistic actsgenerous deedscharitable actsunselfish behaviorkind actions
Antonyms / Antônimos
selfish actionsself-serving actsegocentric behaviorself-interested deeds

Regional Variations

General Brazilian
ações altruístas
most common and formal translation
General Brazilian
ações desinteressadas
emphasizes lack of personal interest
Portugal
ações altruístas
same as Brazilian Portuguese
Portugal
gestos generosos
alternative emphasizing generous gestures

Related Words

altruismgenerositycharitycompassionself-sacrificebenevolencephilanthropy

Related Idioms & Phrases

doing good for goodness's sake
putting others first
giving without expecting returns
sacrifice for the greater good
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →