← Back to Fala2Me

select thoughtfully

[sɪˈlɛkt ˈθɔːtfəli]
verb phrase
selecionar cuidadosamente
1. to choose something carefully and deliberately after consideration
She took time to select thoughtfully among the available options.
Ela teve tempo para selecionar cuidadosamente entre as opções disponíveis.
2. to make a deliberate choice with careful attention to detail and consequences
When decorating your home, select thoughtfully to create a cohesive design.
Ao decorar sua casa, selecione cuidadosamente para criar um design coerente.
Synonyms
choose carefullypick deliberatelyselect deliberatelychoose with considerationcurate
Antonyms
choose hastilypick randomlyselect carelesslychoose impulsively

Regional Variations

General Brazilian
selecionar cuidadosamente
Standard usage across Brazil
São Paulo
selecionar com cuidado
Slightly more formal variant
Portugal
escolher com ponderação
Preferred in European Portuguese, more formal

Related Idioms & Phrases

pick and choose
handpick
cherry-pick
deliberate carefully
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →