← Back to Fala2Me

segundo fugidio

[səˈɡũn.du fuʒˈi.du]
nounmasculinepl: segundos fugidios
fleeting second; passing moment
1. A brief, transient moment in time that passes quickly and is difficult to hold onto
In that segundo fugidio, everything changed between them.
Naquele segundo fugidio, tudo mudou entre eles.
2. A poetic or literary expression for an ephemeral instant
The beauty of life exists in every segundo fugidio.
A beleza da vida existe em cada segundo fugidio.
Synonyms
instante fugazmomento efêmeroinstante passageiro
Antonyms
eternidadepermanência

Regional Variations

General Brazilian
segundo fugidio
commonly used in literary contexts
Portugal
segundo fugidio
less common; more formal/poetic usage

Related Idioms & Phrases

num segundo fugidio
em um segundo fugidio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →