segregated establishment

[/ˈsɛɡrɪɡeɪtɪd ɪˈstæblɪʃmənt/]
nounpl: segregated establishments
estabelecimento segregado
1. A business, institution, or facility that legally or systematically excludes or separates people based on race, ethnicity, religion, or other demographic characteristics
During the Jim Crow era, segregated establishments refused service to African Americans.
Durante a era Jim Crow, estabelecimentos segregados recusavam serviço a afro-americanos.
2. A place of public accommodation that maintains separate facilities or services for different racial or social groups
The restaurant was a segregated establishment with separate entrances for white and colored customers.
O restaurante era um estabelecimento segregado com entradas separadas para clientes brancos e de cor.
This term is primarily used in historical contexts discussing racial segregation in the United States, particularly during the Jim Crow era (1877-1950s) and earlier periods. In Brazil, while slavery and racial discrimination existed, legal segregation was not formalized in the same way. The term is important in American civil rights discourse and education about systemic racism.
Synonyms / Sinônimos
segregated facilitysegregated venueJim Crow establishmentracially segregated business
Antonyms / Antônimos
integrated establishmentintegrated facilitydesegregated establishmentinclusive establishment

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
estabelecimento segregado
Standard translation used in historical and educational contexts
Portugal
estabelecimento segregado
Same term used, primarily in historical discussions of American segregation

Related Words

segregationdesegregationJim Crow lawscivil rightsracial discriminationseparate but equal

Related Idioms & Phrases

separate but equal
color line
Jim Crow era
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →