← Back to Fala2Me
see you later
[siː juː ˈleɪtər]
interjection/phrase
até logo
1.
A casual farewell expression used when parting from someone with the expectation of meeting again soon
I'm heading out now. See you later!
Estou saindo agora. Até logo!
2.
An informal goodbye said when the time of next meeting is uncertain but assumed to be relatively soon
Thanks for the coffee. See you later, alligator!
Obrigado pelo café. Até logo, jacaré!
NYC Slang
catch you later, lata, deuces
Synonyms
bye
goodbye
catch you later
talk to you later
TTYL
see ya
Antonyms
hello
hi
goodbye forever
Regional Variations
General Brazilian
até logo
Most common casual farewell
Rio de Janeiro
até mais
Very common alternative in Rio
São Paulo
até logo
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
até logo
Common farewell, though 'até já' is also used for immediate departures
Related Idioms & Phrases
see you later, alligator
in a while, crocodile
catch you on the flip side
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →