security scanning

[/sɪˈkjʊrɪti ˈskænɪŋ/]
noun
varredura de segurança
1. The automated process of examining computer systems, networks, or software to identify vulnerabilities, threats, malware, or security weaknesses
The IT department runs daily security scanning to detect any potential threats.
O departamento de TI executa varredura de segurança diariamente para detectar possíveis ameaças.
2. A systematic inspection of digital infrastructure to ensure compliance with security policies and standards
Security scanning revealed several unpatched vulnerabilities in our servers.
A varredura de segurança revelou várias vulnerabilidades não corrigidas em nossos servidores.
3. The use of specialized tools or software to search for and identify security risks in applications or systems
Before deployment, the application undergoes thorough security scanning.
Antes da implantação, o aplicativo passa por uma varredura de segurança completa.
In Brazil's rapidly growing tech sector, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro, security scanning is a critical component of corporate IT infrastructure. The term is widely used in both Portuguese and English in professional settings. In the USA, security scanning is a standard practice in all enterprises and is often mandated by regulatory compliance frameworks. The term reflects the growing importance of cybersecurity awareness across both countries.
Synonyms / Sinônimos
security auditvulnerability assessmentmalware scanningthreat detectionsecurity assessment
Antonyms / Antônimos
security breachsystem compromise

Regional Variations

General Brazilian
varredura de segurança
Standard term used in Brazilian IT industry and security contexts
São Paulo
varredura de segurança / scanning de segurança
Both terms are commonly used in tech hubs; English term sometimes retained in professional contexts
Rio de Janeiro
varredura de segurança
Standard usage in business and technology sectors
Portugal
análise de segurança / verificação de segurança
Portuguese variant may prefer 'análise' or 'verificação' over 'varredura'

Related Words

firewallantivirus softwarepenetration testingvulnerability managementcyber securitythreat analysis

Related Idioms & Phrases

run a security scan
conduct security scanning
security scanning protocol
automated security scanning
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →