security lockdown

[/səˈkjʊrɪti ˈlɒkdaʊn/]
nounpl: security lockdowns
bloqueio de segurança
1. A temporary restriction of movement and access to a location due to a security threat or emergency
The school went into security lockdown after reports of an intruder on campus.
A escola entrou em bloqueio de segurança após relatos de um invasor no campus.
2. A procedure where all people remain in a secure location and exits are sealed off
During the security lockdown, employees were instructed to remain in their offices.
Durante o bloqueio de segurança, os funcionários foram instruídos a permanecer em seus escritórios.
3. A system-wide security measure that restricts access to facilities or information
The government implemented a security lockdown of sensitive government buildings.
O governo implementou um bloqueio de segurança dos edifícios governamentais sensíveis.
The term 'security lockdown' became more prevalent in both American and Brazilian lexicons following increased school safety concerns and emergency preparedness protocols. In Brazil, it is commonly used in educational and corporate environments, while in the USA it is particularly associated with school safety drills and police operations.
Synonyms / Sinônimos
lockdownsecurity restrictionfacility lockdownshelter-in-placeemergency lockdown
Antonyms / Antônimos
open accessfree movementunrestricted entry

Regional Variations

General Brazilian
bloqueio de segurança
Standard usage across Brazil
São Paulo
confinamento de segurança
Alternative term used in business and corporate settings
Rio de Janeiro
bloqueio de segurança
Common in police and emergency services contexts
Portugal
confinamento de segurança
Preferred term in European Portuguese

Related Words

emergency protocolthreat assessmentaccess controlevacuationsecurity breachcontainment

Related Idioms & Phrases

under lockdown
go into lockdown
lockdown protocol
initiate a lockdown
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →