security gaps

[/sɪˈkjʊrɪti ɡæps/]
nounpl: security gaps
lacunas de segurança
1. Weaknesses or vulnerabilities in a security system that can be exploited by unauthorized individuals
The company discovered several security gaps in their network infrastructure.
A empresa descobriu várias lacunas de segurança em sua infraestrutura de rede.
2. Breaches or deficiencies in protective measures, policies, or procedures that fail to prevent unauthorized access or harm
The audit revealed critical security gaps that could compromise customer data.
A auditoria revelou lacunas críticas de segurança que poderiam comprometer os dados dos clientes.
The term 'security gaps' is widely used in both American and Brazilian corporate and tech industries. In Brazil, 'lacunas de segurança' is the standard term in formal security audits and compliance documentation, while 'brechas de segurança' is increasingly used in tech startups and modern IT departments. The concept is critical in both cultures due to growing cyber threats and data protection regulations (LGPD in Brazil, similar to GDPR influence).
Synonyms / Sinônimos
security vulnerabilitiessecurity flawssecurity holesvulnerabilitiesweaknesses
Antonyms / Antônimos
security measuresprotective systemssafeguards

Regional Variations

General Brazilian
lacunas de segurança
Most common and formal usage in Brazilian Portuguese
Brazil (Technical)
brechas de segurança
Alternative technical term used in IT and cybersecurity contexts
Portugal
falhas de segurança
Preferred term in European Portuguese, emphasizes the flaw aspect
Portugal (Technical)
vulnerabilidades de segurança
Technical term used in Portuguese cybersecurity industry

Related Words

cybersecurityvulnerability assessmentdata breachfirewallencryptionpenetration testing

Related Idioms & Phrases

close the security gaps
identify security gaps
exploit security gaps
patch security gaps
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →