secure workforce

[sɪˈkjʊr ˈwɜrkfɔrs]
nounpl: secure workforces
força de trabalho segura
1. An employed group of workers whose jobs are stable, protected, and unlikely to be terminated, with guaranteed employment terms and conditions
The company invested in training programs to maintain a secure workforce.
A empresa investiu em programas de treinamento para manter uma força de trabalho segura.
2. Workers who have been vetted and cleared for security purposes, especially in sensitive industries or government positions
The defense contractor requires a secure workforce with proper security clearances.
A empresa de defesa exige uma força de trabalho segura com autorizações de segurança apropriadas.
3. Employees protected by labor laws, contracts, and employment agreements that prevent arbitrary dismissal
Labor unions fought to establish a secure workforce with strong protection clauses.
Os sindicatos lutaram para estabelecer uma força de trabalho segura com cláusulas de proteção robustas.
In Brazil, 'secure workforce' is an important concept in labor discussions, reflecting the country's emphasis on labor rights (direitos trabalhistas) and CLT (Consolidação das Leis do Trabalho) protections. The term gained prominence during discussions about labor reform and gig economy expansion. In the USA, the term is used both in employment stability contexts and in national security/defense contracting contexts, reflecting two distinct applications.
Synonyms / Sinônimos
stable workforceprotected workerspermanent employeessecure employmentjob security
Antonyms / Antônimos
precarious workforceunstable employmenttemporary workersvulnerable workersgig workers

Regional Variations

General Brazilian
força de trabalho segura
Standard term used in HR and labor contexts
Rio de Janeiro
mão de obra segura
Alternative phrasing commonly used in industrial and construction sectors
São Paulo
equipe de trabalho protegida
Preferred in corporate and business environments
Portugal
força de trabalho estável
Emphasis on stability rather than security; 'segura' can imply protected/vetted

Related Words

job securityemployment contractlabor protectionworker benefitsemployment stabilityworkforce managementsecurity clearancelabor rights

Related Idioms & Phrases

to have job security
tenure-track position
permanent position
protected employment status
locked-in job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →