secure unit
[sɪˈkjʊr ˈjuːnɪt]
nounpl: secure units
unidade de segurança
1. A locked facility or ward within a hospital, prison, or institution designed to house individuals who are considered dangerous, high-risk, or require maximum security supervision
The patient was transferred to the secure unit after showing signs of violent behavior.
O paciente foi transferido para a unidade de segurança após apresentar sinais de comportamento violento.
2. In British psychiatric contexts, a specialized ward with reinforced security measures for individuals with severe mental health conditions who pose a risk to themselves or others
She spent six months in a secure unit receiving intensive psychiatric treatment.
Ela passou seis meses em uma unidade de segurança recebendo tratamento psiquiátrico intensivo.
3. A high-security juvenile detention facility for young offenders
The teenager was placed in a secure unit pending trial.
O adolescente foi colocado em uma unidade de segurança aguardando julgamento.
The term 'secure unit' is particularly prevalent in British and Commonwealth healthcare systems, especially within the NHS psychiatric system. In the USA, similar facilities are often referred to as 'locked psychiatric units' or 'maximum security wards.' In Brazil, the concept relates to 'internação involuntária' (involuntary hospitalization) regulations and is subject to strict legal oversight under mental health laws.
NYC Slang
the box, the psych ward lock-down, maximum security wing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →