secure support
[sɪˈkjʊr səˈpɔrt]
noun phrase / verb phrase
apoio seguro / garantir apoio
1. To obtain or establish reliable assistance, backing, or help that is guaranteed and stable
The company worked hard to secure support from major investors for the new project.
A empresa trabalhou muito para garantir o apoio de grandes investidores para o novo projeto.
2. Assistance or backing that is protected, safe, and reliable
With secure support from the government, the nonprofit organization was able to expand its services.
Com apoio seguro do governo, a organização sem fins lucrativos conseguiu expandir seus serviços.
3. Physical or structural support that is firmly fixed and provides safety
The bridge requires secure support structures to withstand heavy traffic.
A ponte requer estruturas de apoio seguras para suportar o tráfego pesado.
In Brazilian business culture, 'secure support' (garantir apoio) is commonly used when discussing funding, partnerships, or political/institutional backing. In the USA, this phrase is frequently used in startup contexts, nonprofit fundraising, and political campaigns. The concept emphasizes stability and reliability, which are highly valued in both cultures.
NYC Slang
got the backing / locked down support
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →