← Back to Fala2Me

secure equality

[sɪˈkjʊr ɪˈkwɒlɪti]
noun phrase
igualdade garantida
1. A state or condition where equal rights, opportunities, and treatment are firmly established and protected by law or institutional safeguards
The new legislation aims to secure equality in the workplace for all employees regardless of gender.
A nova legislação visa garantir igualdade no local de trabalho para todos os funcionários, independentemente do gênero.
2. The assurance that equal status or standing will be maintained and enforced through legal or social mechanisms
Civil rights activists fought to secure equality in voting rights for all citizens.
Os ativistas dos direitos civis lutaram para garantir igualdade nos direitos de voto para todos os cidadãos.
Synonyms
ensure equalityguarantee equal treatmentestablish equalityprotect equal rights
Antonyms
discriminationinequalityunequal treatmentdisparity

Regional Variations

General Brazilian
igualdade garantida
Standard term used in legal and social contexts
São Paulo
igualdade assegurada
Common in business and legal documents
Portugal
igualdade segura
Alternative phrasing used in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

level the playing field
on equal footing
equal protection under law
guarantee fair treatment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →